Homemade Baked Chicken and Zucchini